This error may be caused because of insufficient permissions to open the data source. Check the properties of the data source in the Reporting Services web interface.
If Visual Studio will not deploy your report to the Windows Server, and you have not deployed to it before, check the security (SSL) settings for the server.